01:19 a.m.
No podía dormir y de repente se me han venido algunas cosas a la mente.
- Saudade: es una palabra en portugués y su significado más cercano en español es un sentimiento próximo a la melancolía.
Recuerdo que hace años, cuando descubrí la existencia de esa palabra la empecé a usar mucho, me parecía una palabra bonita-triste, algo así como si fuera un sabor agridulce.
- Schadenfreude: palabra alemana para definir el sentimiento de alegría o satisfacción por el sufrimiento o infelicidad de alguien.
- Jung: palabra coreana para definir la conexión entre dos personas que no puede ser cortada.
Hace unos meses leí y vi "A todos los chicos de los que me enamoré" de Jenny Hann y en alguna parte Lara Jean dice algo así: "Hay una palabra coreana que mi abuela me enseñó: Jung. Es una conexión entre dos personas que no puede ser cortada, aún cuando el amor se convierte en odio. Uno todavía tiene esos viejos sentimientos por ellos. Creo que esto debe ser una parte de lo que siento por ti. Es por el jung que no puedo odiarte. Estamos atados"
02:22 a.m.
